La Turquie doit rapidement adopter une approche globale visant à réduire les inégalités régionales.
Turkey quickly needs to evolve a comprehensive approach in order to reduce regional inequality.
La Commission estime que les structures d'accueil pour les enfants sont un aspect essentiel d'une approche globale visant à concilier le travail et la vie privée.
The Commission believes that childcare should be viewed as an essential part of a comprehensive approach to reconciling work and private life.
Ces efforts ne sont pas nouveaux - des progrès ont déjà été réalisés dans ce sens - mais la présidence autrichienne a tenté de trouver une approche globale visant à créer une nouvelle conscience de la transparence.
These efforts are nothing new – progress has already been made in this direction – but the Austrian Council Presidency has attempted to find a global approach intended to create a new conscience about transparency, as it were.