Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“approche globale pour” in English

17 examples
Il nous faut une approche globale pour un concept de service porte à porte véritable.
We need a comprehensive approach to make this a genuine door-to-door concept.
Enfin, j’ai souhaité avoir une approche globale pour plus de cohérence et d’efficacité.
Finally, I wanted a comprehensive approach to increase consistency and effectiveness.
Le texte propose une approche globale pour améliorer l'enseignement et l'adapter aux besoins modernes.
The text presents a global approach to upgrading and adapting education to modern requirements.
D'ailleurs, l'Union européenne a également adopté, en décembre 2008, une approche globale pour la mise en œuvre de ces résolutions.
Moreover, in December 2008, the European Union also adopted a global approach for the implementation of these resolutions.
Je soutiens l'initiative "Tuberculosis Vaccine Initiative" (TBVI), mais nous devons envisager une approche globale pour venir à bout de la maladie.
I support the Tuberculosis Vaccine Initiative, but we must take a global approach to overcoming this disease.
C'est précisément pourquoi la Commission a proposé dans sa communication de septembre 2005 une approche globale pour lutter contre les effets du transport aérien sur le climat.
This is precisely why the Commission proposed in its communication in September 2005an overall approach to combating the impact of air transport on climate.
Nous devons donc élaborer une approche globale, pour faire en sorte que les populations prennent en charge leur propre développement et assurent leur sécurité alimentaire au niveau local.
Hence, we need a holistic approach to ensure that we encourage people to take care of their own development needs and to ensure food security at local level.
La grande étape suivante consiste à convenir des principes d'une approche globale pour d'autres régions géographiques et à étendre le champ d'application de cette dernière à d'autres domaines politiques.
The next major step is to agree on the principles for a global approach for other geographical regions and to extend its scope to other policy areas too.
La réduction des prises accessoires est liée à la sélectivité et aux rejets et, au niveau international, la Commission promeut une approche globale pour les questions des prises accessoires dans le cadre de la FAO.
Bycatch reduction is linked to selectivity and discard issues and, at international level, the Commission has promoted a global approach for bycatch issues within the FAO.
Le Conseil vient en effet d'adopter une nouvelle approche globale pour la mise en œuvre des résolutions 1325 et 1820, valable tant pour les opérations politiques européennes de sécurité et de défense, la PESD, que pour les instruments communautaires.
The Council has just adopted a new overall approach to implement Resolutions 1325 and 1820, which applies both to operations relating to the European Security and Defence Policy, and Community instruments.
L'Union a adopté une approche globale pour la lutte contre le terrorisme, qui englobe toutes les politiques de l'Union européenne, se base sur un plan d'action dont la mise en ?uvre avance suivant les prévisions et une feuille de route régulièrement mise à jour.
The Union has adopted a global approach to the fight against terrorism which encompasses all the European Union's policies. It is based on an action plan which is being implemented according to plan and a regularly updated schedule.
Le rapport Grech adopté par le Parlement en mai 2010 recommandait une approche globale pour la relance et le renforcement du marché intérieur en prenant en compte des secteurs stratégiques comme les politiques de l'Union en matière d'industrie, d'énergie et d'infrastructures.
The Grech report, adopted by Parliament in May 2010, recommended a holistic approach to relaunching and strengthening the internal market, encompassing key sectors such as industry, energy and infrastructure.
Je souhaiterais souligner la nécessité impérieuse d'adopter une approche globale pour la classification des risques, incluant les risques potentiels liés non seulement à la nature de la matière première en cause - dans le cas présent, de la chapelure -, mais également au procédé en tant que tel.
I would like to stress the major importance of a comprehensive approach to be adopted for the risk classification, which includes possible risks related not only to the nature of the incoming material, in this case breadcrumbs, but also to the process itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.