Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“approche fragmentaire” in English

13 examples
Mais il s'agit d'une approche fragmentaire.
However, this represents a piecemeal approach.
Cette approche fragmentaire n' est ni cohérente ni raisonnable.
This fragmented approach is neither coherent nor sensible.
Le gouvernement grec a annoncé encore une autre approche fragmentaire: une barrière à Evros, mais nous n'avons pas de solution globale au problème.
The Greek Government has come along and announced another fragmentary approach: a fence in Evros, but we have no overall solution to the problem.
Nous devons tout d'abord mettre en place une approche intégrée au développement territorial afin d'éviter une approche fragmentaire de nos territoires.
First, we need to put in practice an integrated approach to the territorial development in order to avoid a piecemeal approach to our territories.
Naturellement, je partage votre préoccupation concernant le manque d' adéquation d' une approche fragmentaire pour aborder ces problèmes très délicats d' immigration illégale.
Of course, I share your concern that a piecemeal approach is not the adequate way of addressing this very sensitive issue of illegal immigration.
Je suis pour la recherche de solutions avec la Chine et pour les protocoles d’accord mais, parallèlement, contre l’approche fragmentaire adoptée à l’égard des exportations sauvages de la Chine vers l’Europe.
I am in favour of agreed solutions with China and memoranda of understanding but, at the same time, against the fragmentary approach being taken to aggressive Chinese exports to Europe.
Le législateur est tout à fait libre, bien entendu, de réglementer toutes les questions liées aux actes délégués dans chaque acte de base, mais certaines lignes directrices sont nécessaires afin d'éviter une approche fragmentaire.
The legislator, of course, is entirely free to regulate all questions related to delegated acts in each basic act, but some guidelines are needed in order to avoid a piecemeal approach.
Nous avons besoin en substance d'une approche intégrée et non pas d'une approche fragmentaire; une approche qui permette de relier entre eux et de renforcer les programmes et les initiatives politiques existantes afin de créer un tout plus efficace.
In essence we need an integrated approach, not a piecemeal one; an approach that binds together and builds up existing programmes and policy initiatives in order to create a more effective whole.
Une approche fragmentaire introduirait inévitablement une hiérarchie entre les motifs de discrimination et créerait des failles dans lesquelles risqueraient de tomber les personnes victimes de discriminations pour plusieurs sortes de motifs différents.
A fragmented approach would inevitably make different discrimination criteria unequal in value and would also cause fissures, which people, who encounter discrimination for all the many different reasons, would be in danger of falling into.
Elle sape la cohésion sociale et n'est qu'une approche fragmentaire du problème, puisqu'elle n'envisage que le dernier maillon d'une chaîne qui inclut l'entrée clandestine, l'asile, la déportation et les permis de séjour et de travail dans l'Union européenne.
It is undermining social cohesion and taking a fragmented approach to the issue, by only examining the last link in a chain which includes illegal entry, asylum, deportation and leave to remain and work in the European Union.
Les États membres n'ont pas tenu cette promesse en refusant la proposition de la Commission en 2004 établissant une décision-cadre suffisamment étendue sur les droits procéduraux, et voilà pourquoi tout ce dont nous disposons aujourd'hui est une approche fragmentaire.
That promise was betrayed by Member States in failing to accept the Commission's 2004 proposal for a reasonably wide framework decision on procedural rights, and now a piecemeal approach is the best we can get.
Comme d' autres, je pense que cette initiative est mauvaise d' un point de vue pragmatique ; elle se fond dans une approche fragmentaire visant à la mise en place d' une politique d' immigration communautaire, approche qui a déjà trop caractérisé les discussions de cette Assemblée.
Like others, I also believe that this is an initiative which is wrong in pragmatic terms, being part of a piecemeal approach to creating a common immigration policy, which we have seen far too much of in this House already.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.