Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“approche fragmentée” in English

8 examples
Nous devons renoncer à l'approche fragmentée.
We must get away from the piecemeal approach.
Nous devons renoncer à notre approche fragmentée en matière de finances également.
We need to get past our fragmented approach in terms of finance as well.
Quand il y avait une ovation, elle était unanime, pas de vague, pas d'approche fragmentée.
When there was a standing ovation, it was unanimous - no wave, no fragmented approach.
Une approche fragmentée conduit régulièrement à des mesures contradictoires, des conflits et des incohérences.
A fragmented approach repeatedly leads to conflicting measures, conflicts and inconsistencies.
Cela signifie évidemment que nous devons nous attaquer à des lignes entières plutôt que d’opter pour une approche fragmentée.
That means, indeed, that we must tackle entire sections rather than opt for a piecemeal approach.
Le Conseil ne voulait pas aborder cette question de manière horizontale et nous nous retrouvons avec ce type d'approche fragmentée.
The Council did not want to deal with this in a horizontal way and we are left with this kind of piecemeal approach.
L'approche innovante adoptée dans le cadre de la politique maritime intégrée est également importante et elle a remplacé l'approche fragmentée des politiques maritimes.
The innovative approach adopted under the integrated maritime policy is also important and has replaced the fragmented approach to maritime policies.
Une approche fragmentée peut mener à des chevauchements voire à des conflits de politiques, à des actions publiques contradictoires ou, pire, à des doubles emplois de ressources.
A fragmented approach may lead to overlapping or even conflicting policies, contradictory public actions or, worse, duplication of resources.
(RO) Le développement d'une politique maritime intégrée est une nécessité absolue, compte tenu de l'approche fragmentée adoptée par le passé qui s'est révélée inefficace et a créé des conflits dans ce domaine.
(RO) The development of an integrated maritime policy is an absolute must, given the fragmented approach adopted in the past which led to inefficiency and conflicts in this area.
Le Parlement a déjà rejeté ce type de propositions lors des débats sur l' initiative française concernant le visa de longue durée. Le Parlement a contesté notamment la base juridique et, surtout, l' approche fragmentée.
Parliament has already rejected this type of proposal, during the debate on the French initiative on the long-stay visa, and contested the legal basis specifically and the fragmented approach overall.
D’une manière plus générale, les facteurs comportementaux, sociaux et environnementaux qui déterminent la santé peuvent être traités de manière optimale au niveau communautaire par une approche globale, par opposition à une approche fragmentée.
The broader behavioural, social and environmental factors that determine health can be optimally addressed at Community level through a holistic, as opposed to fragmented, approach.
Une approche fragmentée et incohérente ne peut être permise dans un espace commun sans frontières intérieures, car toute mesure ou politique migratoire mise en œuvre par un État membre a nécessairement des conséquences pour tous les autres États membres.
A fragmented and incoherent approach cannot be allowed in a common area without internal borders, because any immigration action or policy implemented by one Member State necessarily has consequences for all the other Member States.
Expressions with “approche fragmentée”
l'approche fragmentée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.