Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“approche en deux phases” in English

5 examples
Le rapport propose une approche en deux phases.
The report proposes a two-stage approach.
Le rapporteur a eu raison de favoriser une approche en deux phases, qui serait plus faisable et plus efficace qu’un seul calendrier.
The rapporteur was right to favour a two-stage approach, which would be more feasible and more effective than a single timetable.
Je voudrais moi aussi vous demander, Madame la Commissaire, de suivre cette approche en deux phases, afin que nous puissions finalement atteindre cet objectif de 0,5.
I too would ask you, Commissioner, to go along with this two-step approach so that we can finally achieve the 0.5% limit.
Nous avons longuement débattu de la manière la plus judicieuse d'atteindre cette objectif et nous avons finalement adopté cette approche en deux phases qui offre une perspective de développement.
We spent a long time discussing how we can sensibly achieve this target, and finally opted for this two-step approach, which offers scope for development.
C'est pourquoi nous comptons adopter une approche en deux phases. Nous allons suivre de près les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs nationaux définis par Europe 2020, et analyser ces progrès en 2013.
That is why we intend to follow a two-step approach, by closely monitoring the progress made with the implementation of national targets defined in Europe 2020, and reviewing this progress in 2013.
Nous pouvons le suivre en ce qui concerne plusieurs d'entre elles. Mais il y a un sujet sur lequel nous préférons suivre la position commune du Conseil, à savoir l'approche en deux phases des limites de NOx dans le cadre du stade EURO IV.
We can support him in many of those, but there is one section where we do not support the rapporteur but rather the Council' s common position, and this concerns the two-stage approach to the NOx limit value of EURO IV stage.
Je me rallie également à l'approche en deux phases qui est proposée pour réduire la teneur en composés organiques volatiles (COV) des peintures et vernis décoratifs visés par la directive, de façon à laisser aux secteurs concernés le temps de s'adapter.
I also agree with the proposed two-stage approach to reduce the volatile organic compound (VOC) content in decorative paints and varnishes covered by the directive, so as to leave the sectors affected enough time to adapt.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.