Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“approche en deux étapes” in English

9 examples
La Commission a opté pour une approche en deux étapes.
The Commission's approach is in two stages.
La France, qui a suivi cette approche en deux étapes, connaîtra une situation similaire l'année prochaine.
France followed this two-step approach, so as of next year will have a similar situation.
C' est pourquoi, comme nous l' avons signalé, nous sommes en train d' envisager une approche en deux étapes.
Therefore, as has been pointed out, what we are proposing is a two-stage process of harmonisation.
La Commission a, dès lors, décidé, le 20 juin 2001, de revoir les règles et d'adopter une approche en deux étapes.
Far from it. On this basis, on 20 June 2001, the Commission decided to review the rules and to approach it in two stages.
Je saisis cette opportunité pour vous remercier de soutenir l'approche en deux étapes retenue pour la modification de la directive.
I would like to take this opportunity to thank you for your support for the two-step approach we have taken for amending the Directive.
Je voudrais rappeler au Parlement qu'en ce qui concerne l'asile, le tableau de bord qui a été soumis reflète les conclusions du Sommet de Tampere où une approche en deux étapes a été adoptée par les chefs d'État et de gouvernement.
I should like to remind the House that with regard to asylum, the scoreboard that has been submitted reflects the conclusions at the Tampere Summit where a two-stage approach was adopted by the Heads of State and Government.
L'accord que vous proposez, sous la forme d'une approche en deux étapes, doit également garantir que personne ne soit oublié, de sorte qu'en fin de compte, nous évoluions tous dans la bonne direction, ce qui n'est pas garanti aujourd'hui.
The agreement which you proposed, in the form of a two-step approach, must also guarantee that no one is left out, so that ultimately, we are genuinely moving in the right direction, which is still not guaranteed today.
Je suis favorable, en principe, à une approche en deux étapes au sein des plans à long terme et à ce que différentes mesures soient prises, selon que les stocks se situent à l’extérieur ou à l’intérieur des limites biologiques de sécurité.
I can accept in principle that there could be a two-step approach in long-term plans, and that different measures would apply in situations where stocks are outside safe biological limits from those applicable in situations where stocks are within those limits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.