Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“approche dans la mesure” in English

5 examples
La Commission peut accepter cette approche dans la mesure où une méthode appropriée de calcul des DEEE est définie.
The Commission can agree to this approach if an appropriate methodology to calculate the WEEE generated is established.
Il n'a pas été facile de trouver la bonne approche, dans la mesure où l'Europe elle-même n'a pas les compétences nécessaires pour interdire cette chasse.
It was not easy to find the right approach, as Europe itself does not have the competence to ban this hunting.
La Commission s'est également ralliée à cette approche dans la mesure où le texte du Conseil génère une valeur ajoutée pour ces contrats à l'échelle de l'Union.
This approach was also supported by the Commission, since the Council's text creates added value with regard to such contracts at EU level.
Je suis favorable à cette nouvelle approche dans la mesure où l'objectif de l'adaptation juridique n'est pas de définir la sécurité des produits, mais de créer un environnement transparent permettant la diffusion d'informations fiables sur les propriétés des produits.
I support this new approach, since the aim of the legal adjustment is not to define product safety, but to create a transparent environment in which reliable information will be provided on the properties of products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.