Je pense que l'Organisation mondiale de la santé a adopté la bonne approche dans ce domaine.
I believe that the World Health Organisation has taken the correct approach on this issue.
Il ne serait donc pas judicieux, à ce stade, de changer fondamentalement notre approche dans ce domaine.
It would therefore not be appropriate, at this stage, to fundamentally change our approach in that area.
La santé reproductive et le planning familial font aussi partie intégrante de notre approche dans ce domaine.
Reproductive health and family planning are also an integral part of our approach in this field.
Je considère qu’il est essentiel que notre approche dans ce domaine recueille le plus large consensus possible.
I consider it essential that our approach to this issue should be as unified and as concerted as possible.
D’abord, après différentes catastrophes aériennes, la question de la sécurité reste bien la priorité pour toute approche dans ce domaine.
Firstly, after various air disasters, the issue of safety remains the priority for any approach in this field.
Nous, le Parti populaire européen, souhaitons une nouvelle approche dans ce domaine, qui consiste tout simplement à nous contenter de définir les principes politiques essentiels.
We in the Group of the European People's Party and European Democrats want a new approach here, which quite simply means limiting ourselves to key policy aspects.
Je voudrais souligner qu'une nouvelle manière d'appréhender ces questions me semble en voie d'apparition, notamment en matière de commerce. Il faut adopter une approche dans ce domaine.
I particularly wish to stress that a new way of looking at these issues seems to be emerging, especially as regards trade, and it is certainly necessary to tackle this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.