Maintenant, je pense à présent que ce dont nous avons besoin - et je suis totalement d'accord en cela avec Mme Wallis -, c'est d'une approche coordonnée et cohérente au niveau de l'UE et du strict respect du droit communautaire.
Now I think what we need - and I fully agree with Mrs Wallis - is a coordinated, coherent EU approach and strict observance of EU law.
La mission s’inscrit dans une approche coordonnée et cohérente qui comprend notamment le processus de stabilisation et d’association, lequel enregistrera, j’espère, de nouveaux progrès, car il est déconcertant que 16 points soient encore en suspens.
The mission is part of a coordinated and coherent approach including also the Stabilisation and Association Process, which will, I hope, make further progress in view of the disconcerting fact that 16 points are still outstanding.
Nous sommes globalement satisfaits des efforts de coordination en termes humanitaires, mais il est clair que nous pouvons encore améliorer les choses, à condition que les États membres acceptent une approche coordonnée et cohérente dans le domaine de la protection civile et de la réponse aux crises.
We are basically satisfied with the coordination efforts in humanitarian terms, but it is certain that we can always improve if the Member States are ready to accept a coordinated and coherent approach with regard to civil protection and crisis response.