Il souligne l'absence d'approche commune entre les États membres en ce qui concerne le concept de pays sûr.
He underlines the lack of common approach between the Member States with regard to the concept of safe countries.
Ce groupe pourra aider à identifier des actions nécessaires au niveau communautaire et encourager une approche commune entre les États membres.
This group will be able to help identify necessary measures at Community level and encourage a common approach among the Member States.
La Commission a adopté plusieurs positions claires à ce sujet, exprimées par M. Frattini, et la vérité est que nous luttons pour obtenir autant que possible une approche commune entre les États membres sur ces questions.
There have been a number of clear Commission positions on this issue, expressed by Mr Frattini, and the truth of the matter is that we are fighting to achieve a joint approach, where possible, among the Member States on these issues.