Cette proposition est un élément-clé de l'approche communautaire globale en matière de prévention des maladies liées à la pollution.
The proposal is a key element of the Community's overall approach to the prevention of pollution-related diseases.
Il convient d’établir une approche progressive débouchant sur la possibilité de former une approche communautaire globale de la communication basée sur une réelle coordination et des synergies entre les institutions.
A progressive approach, leading to the possibility of forming an over-arching European Union approach to communication based on real coordination and synergies between the institutions, should be established.
Nous soutenons la résolution présentée par les trois groupes politiques principaux parce que nous pensons qu'il faut procéder à des améliorations, que des améliorations sont faites, mais que ces améliorations seront stimulées par une approche communautaire globale du problème.
We support the motion put forward by the three major political groups because we believe that improvements need to be made, improvements are being made, but that those improvements will be encouraged by an EU-wide approach to this whole matter.