Une approche communautaire coordonnée dans ce domaine permettrait d'utiliser les fonds de manière sensiblement plus efficace.
A coordinated Community approach in this field would significantly increase the effective utilisation of funds.
Il est important de favoriser une approche communautaire coordonnée pour assurer l'intégrité du marché européen et faciliter le travail des négociateurs avec les pays tiers.
It is important to encourage a coordinated Community approach to ensure the integrity of the European market and to facilitate the work of the negotiators with the third countries.
Une approche communautaire coordonnée est toutefois cruciale, afin que nous puissions éviter une interférence préjudiciable entre États membres, mais aussi entre des États membres et pays tiers.
However, it is vital that there is a coordinated Community approach so that we can avoid prejudicial interference between Member States, and also between Member States and third countries.