Je me félicite que le rapport reconnaisse l'importance des forêts en matière socio-économique et environnementale, ainsi que la demande à la Commission d'adopter une approche cohérente pour aider le secteur à réaliser son plein potentiel.
I welcome what the report says about recognising the importance of forestry in socio-economic and environmental terms and the request to the Commission to adopt a coherent approach to help the sector achieve its full potential.
La communication de la Commission a prévu une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'Union européenne et elle a préconisé une approche cohérente pour faire avancer les droits de l'enfant et améliorer la situation des enfants dans le monde entier.
Special provision is made in the Commission's communication for children within the European Union's external actions, and a consistent approach is recommended in order to advance the rights of the child and to improve the situation of children around the world.
D'ici quelques semaines, je présenterai à mes collègues de la Commission un document qui, non seulement expose les problèmes qui se posent dans plusieurs pays, mais tente de dégager une approche cohérente pour l'ensemble des cas qui se présentent dans le secteur fiscal.
In a few weeks time I will present a document to my fellow Commissioners which not only sets out the problems that exist in several countries, but tries to bring forward a coherent approach for all the cases in the fiscal sector.