Une approche cohérente en matière de changement climatique doit veiller à atténuer cette dépendance.
A consistent approach to climate change should focus on reducing this dependence.
La question de savoir jusqu'où les États membres sont prêts à aller pour mettre en place une approche cohérente en matière de politique énergétique a-t-elle enfin été résolue?
Has the question of to what extent the Member States are prepared to find a coherent energy policy approach actually been resolved?
En créant le BERT, une approche cohérente en matière de réglementation sera suivie dans toute l'Union européenne en ce qui concerne les mesures correctrices prises par les ARN, moyennant une indépendance totale vis-à-vis du gouvernement et de l'industrie.
By creating BERT, a coherent regulatory approach will be followed throughout the EU with regard to the corrective measures taken by the NRAs, with total independence from government and industry.