C'est du moins ce que nous avons fait dans le passé, et nous avons pu constater que cette approche était la bonne.
At least, that is what we have done in the past and it has proved to be the right approach.
Mon groupe, la délégation du parti néerlandais pour la liberté (PVV), pense évidemment que cette approche était la bonne.
Naturally, my group, the delegation of the Dutch Freedom Party (PVV), thought that that approach was quite right.
La longue liste des orateurs qui ont formulé une série de suggestions utiles et posé de bonnes questions est la preuve que cette approche était la bonne.
The long list of speakers who have made a number of valuable suggestions and asked good questions is proof that this approach was the right one.
vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, je pense que ce débat a montré que le Parlement et la Commission avaient fait du bon travail. Les éloges adressés à M. Stockmann ne font que confirmer que son approche était la bonne.
Madam President, I think the debate has shown that Parliament and the Commission have done a good job, and the praise directed at Mr Stockmann serves only to confirm that he has taken the right course.