Dans le domaine de la politique européenne de l'emploi, nous avons besoin d'une nouvelle approche à plusieurs niveaux.
European employment policy requires a fresh approach in a number of areas.
Une approche à plusieurs niveaux est la seule façon de renforcer la sécurité des enfants dans le contexte de l'internet.
A multi-pronged approach is the only way to increase child safety in the context of the Internet.
Le rapport souligne la nécessité d'appliquer l'approche à plusieurs niveaux horizontalement dans toutes les politiques de l'UE.
The report stresses that the multi-level approach must be applied horizontally in all EU policies.
Il faut pour cela adopter une approche à plusieurs niveaux impliquant les parents, les écoles, les opérateurs de télécommunications, les fournisseurs d'accès à l'internet, les ONG et les organes d'autorégulation.
It means taking a multi-level approach involving parents, schools, telecoms operators, ISPs, NGOs and self-regulating bodies.