C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris qu'il y avait eu des victimes en Grèce; c'est très triste.
It was with great sadness that I learnt of the deaths in Greece; it is very sad.
En outre, nous avons appris qu’il y avait environ 240 observateurs électoraux sous l’éminente supervision de Mme De Keyser.
In addition, we have heard about 240 election observers under Mrs De Keyser’s great leadership.
Toutes les discussions que nous avons eues m'ont également appris qu'il y avait une forte pression en vue de mettre en place ce "Fonds du lait".
I have also learned from all the discussions we have had that there is strong pressure to get this milk fund.
Nous avons aussi appris qu' il y avait réellement de quoi renforcer la cohérence de l' action de l' Union européenne au-delà des limites des piliers.
We also learnt that we really had to establish consistency in the work of the Union beyond the boundaries of the pillars.
J'ai écouté et j'ai appris qu'il y avait un appétit de changement, que cette Assemblée ressentait profondément qu'il nous fallait faire davantage de politique, dans le meilleur sens de ce terme, dans son sens visionnaire.
I have listened and I have learned that there is an appetite for change, that there is a great feeling in this House that we need to do more politics in the best and visionary sense of that word.