Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“appris qu'il existe” in English

5 examples
L'agence américaine de protection de l'environnement nous a appris qu'il existe davantage de PCB toxiques.
We know from the EPA in the United States that there are further toxic PCBs.
Le secteur m'a appris qu'il existe dans les pays exportateurs des régimes de subvention qu'il ne voit bien entendu pas d'un très bon ?il.
The industry tells me that there are subsidy regimes in the exporting countries which naturally they do not view very favourably.
J’y ai appris qu’il existe 28 groupes de sols différents sur l’ensemble du territoire européen et que six de ces groupes sont présents en Irlande.
One of the exhibits informed me that there are 28 different soil groups all over Europe and six of these soil groups are present in Ireland.
En discutant avec la police, j’ai appris qu’il existe une règle générale contre les slogans rédigés dans des langues que la police ne comprend pas.
Speaking to the police I found out that there is a general rule against slogans written in languages that the police do not understand.
Ils me tiennent à cur non seulement parce que j'ai appris qu'il existe en Russie un parti des retraités qui a un cur comme symbole, un cur rouge, tandis que le Parti populaire européen, dont je suis membre, a pour symbole un cur bleu.
I am concerned for their welfare not only because I have discovered that there is a Russian Pensioners' Party whose symbol is a heart, a red heart, while the symbol of the European People's Party, which I belong to, is a blue heart.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.