Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“appris par les médias” in English

5 examples
Madame la Présidente, j' ai appris par les médias que la police chilienne a fait irruption au siège du parti communiste chilien, arrêté plusieurs membres et blessé la secrétaire générale.
Madam President, I have discovered, from the social briefing, that the Chilean police have stormed offices belonging to the Chilean Communist Party, arresting several workers and wounding the Secretary-General herself.
Ce matin encore, j'ai appris par les médias de mon propre pays que les syndicats avaient accepté le principe d'une reprise du travail étant donné que la fermeture était désormais réputée illégale et qu'une procédure entièrement différente allait être entamée.
I heard this morning in my country's media that the trade unions have accepted the principle of resuming work, because the closure of the plant is now unlawful and an entirely new procedure is beginning.
Comme vous l'avez sûrement appris par les médias, le nombre de vies humaines qu'a réellement coûtées la violente prise de pouvoir par les militaires n'est pas connu - pas plus que le sort de la vice-présidente du parti poursuivi, la Ligue nationale pour la démocratie.
As you have no doubt learned from the media, it is not clear how many human lives the enforced military takeover has actually cost, or what fate the Deputy Chairman of the persecuted party, the National League for Democracy, has suffered.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.