News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apprennent les uns” in English
8 examplesDe cette manière, les pays apprennent les uns des autres.
Countries then learn from each other.
En la matière, il faudra que les Européens apprennent les uns des autres.
We in Europe should learn from one another in this field.
Je pense qu'il est extrêmement important que les pays apprennent les uns des autres, et qu'ils ne commettent pas les erreurs qui ont été commises par d'autres.
I believe it to be a matter of extraordinary importance that the States should learn from one another and avoid making the mistakes already made by others.
Et il y a une plus-value européenne, lorsque les États membres, mais aussi les partenaires sociaux apprennent les uns des autres à développer de nouveaux concepts et à mettre à l' essai de nouveaux modèles.
Furthermore, there is added value at European level if the two sides of industry can also learn from each other how to develop new concepts and to implement pilot schemes.
Une autre recommandation du rapport de la commission d’enquête temporaire était d’organiser le plus possible l’échange d’agents des douanes de différents États membres afin qu’ils apprennent les uns des autres.
Another recommendation in the report of the temporary enquiry committee was to organise as much as possible the exchange of customs officers from the different Member States with a view to them learning from each other.
Dans cette perspective, nous avons la responsabilité d'offrir tous les outils possibles et de faire en sorte que, dans les écoles, tous apprennent les uns des autres, pour que le système s'améliore partout et qu'il n'y ait pas de laissés-pour-compte.
From this perspective, it is our responsibility to provide every available tool and to ensure that schools learn from each other, that the system improves everywhere and that no one is left by the wayside.
Nous en sommes aujourd'hui au stade où la plupart des enfants apprennent les uns des autres comment interagir avec les médias et les nouvelles technologies, mais malheureusement l'interaction avertie et, surtout, les conséquences de l'utilisation des médias restent mal connues jusqu'à présent.
We are now at the stage where most children teach each other how to interact with the media and new technologies, but educated interaction, and above all also the consequences of using the media, are, unfortunately, not well enough known at present.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
