Nous devons en outre en apprendre davantage sur le virus lui-même.
In addition, we need to know a lot about the virus itself.
Ne fût-ce que par précaution, nous avons raison de vouloir en apprendre davantage sur ces substances.
Out of precautionary considerations, it is useful to be clear about these substances.
Demain, je serai intéressé d’en apprendre davantage sur la dictature de Franco dans votre pays natal.
Tomorrow I will be interested to learn more about the Franco dictatorship in your native country.
Les visiteurs ont pu examiner de près le travail du Parlement et en apprendre davantage sur notre travail quotidien.
Visitors were able to see the work of Parliament close up and learn about our everyday work.
Je suis heureux que l'on débatte de la communication afin que les États membres et le public puissent en apprendre davantage sur les défis impliqués.
I am pleased that the communication is being debated so that the Member States and the public can learn more about the challenges involved.
Les parents eux-mêmes doivent en apprendre davantage sur la valeur nutritive et la teneur lipidique des produits alimentaires. Par conséquent, je suis d'accord avec ce qui a été dit précédemment concernant l'étiquetage.
Parents themselves must learn more about food values and the fat content of products and so I agree with what was said earlier about labelling.
La législation proposée met en œuvre la convention de Rotterdam, dont le principe sous-jacent est d'aider les pays participants à en apprendre davantage sur les caractéristiques des produits chimiques et des pesticides potentiellement dangereux.
The proposed legislation implements the Rotterdam Convention, the underlying principle being to help participating countries learn more about the characteristics of potentially hazardous chemicals and pesticides.
Chaque débat nous offre une occasion d’en apprendre davantage sur le processus d’adhésion de ce pays, d’inciter tant les citoyens de l’UE que la Turquie à y participer activement et de soutenir le gouvernement turc dans la poursuite de ses objectifs d’adhésion.
Every debate is a good opportunity for us to get to know more about Turkey’s accession process, to inspire both the citizens of the EU countries and Turkey to take an active part in this process, and to support the Turkish Government in its accession goals.
Par ailleurs, une enquête a été adressée aux ministères des affaires étrangères des États membres et des pays candidats à l'adhésion afin d'en apprendre davantage sur leur approche en matière de traite des femmes. Les résultats de cette enquête seront transmis à la Commission européenne.
Moreover, the Ministries of Foreign Affairs of Member States and candidate countries received a questionnaire on how they tackle trafficking in women, the results of which will be made available to the European Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.