News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apprendre à vivre avec” in English
16 examplesIl va falloir apprendre à vivre avec le virus.
We'll have to learn to live with the virus.
Chacun doit apprendre à vivre avec sa propre histoire.
Everyone must learn to live with their history.
Cela voudrait-il dire qu'il faut apprendre à vivre avec?
Is it a matter of learning to live with this state of affairs?
Mais l'alcool est avec nous et nous devons apprendre à vivre avec.
But alcohol is with us and we need to learn to live with it.
Le changement climatique est une réalité, et nous devons apprendre à vivre avec.
Climate change is a fact, and we must learn to live with it.
Ainsi qu'expliqué dans le rapport de M. Vakalis, nous devons apprendre à vivre avec les tremblements de terre et nous y préparer au mieux.
As described in the report by Mr Vakalis, we must learn to live with earthquakes and be completely prepared for them.
Nous devons apprendre à vivre avec cette réalité qui veut que, sur le plan juridique, les autorités ne peuvent pas suivre les développements.
We must learn to live with the fact that government cannot keep up with all these developments at the legal level.
Ce qui m'inquiète, c'est que nous commençons doucement à apprendre à vivre avec les problèmes dans l'Union européenne plutôt que de les résoudre.
What worries me is that we are slowly learning in the European Union to live with problems rather than resolve them.
Comment la Commission peut-elle justifier le message strict qu'elle envoie à la population, selon lequel elle devrait apprendre à vivre avec une hausse continue du prix des carburants?
How can the Commission justify the strict message it is sending out to people, to the extent that they should learn to live with continuously increasing fuel prices?
Il est clair que nous devons réellement lutter de toutes nos forces contre le racisme croissant, car c' est le seul moyen pour nous d' apprendre à vivre avec les immigrés et les réfugiés.
It is absolutely clear that we must combat growing racism, as we will not otherwise be in any way able to deal with immigrants and asylum seekers.
Il ne s’agit pas seulement de mobilité, mais de tous les handicaps avec lesquels nous devons apprendre à vivre avec nos différents moyens, que ce soit la vue, l’ouïe, les difficultés d’apprentissage, les problèmes respiratoires ou les crises.
It is not just about mobility, it is about all the disabilities that we have to learn to cope with in our different ways, whether it is sight, hearing, learning difficulties, respiratory problems or seizures.
Tant que les centres internationaux du terrorisme n'auront pas disparu, nous devrons apprendre à vivre avec ces sacrifices, en apportant des réponses solides et des solutions efficaces aux citoyens, avec une seule limitation: l'intégrité physique de l'individu.
Until the international terror centres have been obliterated, we must learn to live with these sacrifices, giving citizens solid answers and effective solutions, with a single limitation: the physical integrity of the individual.
Et pour conquérir cet avenir, nous avons deux possibilités, Monsieur le Président : soit nous réalisons nos plus beaux rêves d'une Europe unie, d'une Europe qui parle d'une seule voix dans l'unité et dans la diversité, soit nous devrons apprendre à vivre avec nos pires frustrations.
And in order to make a success of that future we have two alternatives, Mr President: we either realise our greatest dreams of a united Europe, a Europe of unity in diversity which speaks with a single voice, or we will have to learn to live with our worst frustrations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
