Le rapport sur lequel nous nous apprêtons à voter aujourd'hui doit nous permettre de donner un mandat clair et fort à l'équipe de négociateurs du Parlement.
The report which we are going to vote on today must help give Parliament's negotiating team a strong, clear mandate.
Je pense que, comme l'a souligné M. Brok dans ses brillantes remarques, le rapport sur lequel nous nous apprêtons à voter aujourd'hui est un très bon exemple de coopération entre les partis dans cette Assemblée;
I think that, as Mr Brok stressed in his brilliant remarks, the report which we are preparing to vote on today is a very good example of cross-party cooperation in this House;
Je termine, Monsieur le Président, en disant que ce que nous nous apprêtons à voter aujourd'hui et que je demande de soutenir au nom de mon groupe, constitue un excellent exemple de ce que faire de la politique veut dire.
Finally, I should like to say that today we are going to vote on this project and on behalf of my group I would ask you to lend your support to an excellent example of how politics work.