Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“apprêtons à adopter” in English

13 examples
La position commune que nous nous apprêtons à adopter est acceptable pour le service public.
The common position we are preparing to adopt is acceptable for the public service.
Nous nous apprêtons à adopter un document important et je remercie, au nom de la Présidence, le Parlement et la Commission pour leur collaboration.
We are poised to adopt an important instrument. On behalf of the Presidency, I thank Parliament and the Commission for their collaboration.
La présente résolution, que nous nous apprêtons à adopter, contient de nombreux points positifs, notamment le désarmement obligatoire du Hezbollah.
The resolution here, which we are to adopt, contains many good points, including the requirement concerning the disarmament of Hizbollah.
par écrit. - (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous nous apprêtons à adopter une nouvelle résolution sur la protection des enfants.
in writing. - (HU) Mr President, ladies and gentlemen, we are about to adopt a new resolution on child protection.
(IT) Monsieur le Président, je crois que chacun d'entre nous a le droit dans ce Parlement de parler, d'exprimer ses propres idées et d'obtenir des informations claires concernant les textes que nous nous apprêtons à adopter.
(IT) Mr President, I believe that each of us has the right in this Parliament to speak, to express our own ideas and to have clear information in the texts that we are about to adopt.
L'assistance macrofinancière exceptionnelle que nous nous apprêtons à adopter comblera ce fossé et aura un impact immédiat sur les finances publiques et la balance des paiements du Liban, pour autant qu'elle soit mise en œuvre sans délai.
The exceptional MFA we are set to adopt will bridge that gap and will have an immediate impact on public finances and the balance of payments in Lebanon, provided it is implemented immediately.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la résolution que nous nous apprêtons à adopter contient une série d'affirmations sur les mesures indispensables que l'Union européenne doit mettre en uvre à la lumière d'un événement de cet ordre.
Mr President, ladies and gentlemen, the resolution which we are about to adopt includes a series of statements on measures needed on the part of the European Union, measures which clearly need to be implemented following this incident.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.