Nous nourrissons pourtant aussi de sérieuses appréhensions quant à ce rapport.
But we do have some serious misgivings about this report as well.
Les appréhensions quant au refus de la Commission européenne d'examiner cette idée sont infondées.
Apprehensions about the European Commission declining to pursue this idea are groundless.
J’ai d’autres appréhensions quant à l’efficacité de certaines dispositions - prétendument cruciales pour la protection de la santé et de l’environnement - que nous avons stupidement adoptées.
I have further qualms about the effectiveness of certain regulations – supposedly crucial to the protection of health and the environment – that we have foolishly adopted.