Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“appréhender les problèmes” in English

4 examples
Elle a la force que confèrent les traditions, mais elle conduit trop souvent à appréhender les problèmes de façon partielle et à disperser les moyens.
It has all the force of tradition, but often leads to a partial grasp on problems, and to the dispersion of resources.
Je ne puis approuver l'idée selon laquelle l'UE devrait appréhender les problèmes du droit d'asile et de l'immigration par la voie de la supranationalité.
I do not support the requirement that the EU should, through a process of supranationality, be responsible for the areas of asylum and immigration.
L'évocation du projet de traité de réforme et l'extension du vote à la majorité qualifiée n'est pas la bonne manière d'appréhender les problèmes auxquels l'UE est confrontée.
References to the Draft Reform Treaty and the extension of qualified majority voting are the wrong way to deal with the problems the EU is facing.
Tout le monde est conscient que ce n'est pas ce qui a été convenu pour le maintien du bien-être et de la santé, et qu'il convient d'appréhender les problèmes dans leur globalité.
It must be obvious to all of us that this is scarcely a suitable basis for maintaining wealth and well-being, and that a more comprehensive examination of the problems is needed.
Le réseau est également très important pour les candidats à l' adhésion, parce qu' il peut contribuer à mieux appréhender les problèmes éventuellement engendrés par les périodes de transition.
The network is also very important as regards the candidate countries, as it can help to get a better handle on the problems that can result from transition periods.
Il s'agit vraiment là d'un effort de Frontex pour bien appréhender les problèmes touchant les demandeurs d'asile, et la Commission a proposé des règles pour mieux définir les responsabilités de Frontex dans les actions maritimes.
This is a real effort on the part of Frontex to understand fully the problems affecting asylum seekers, and the Commission has proposed rules to improve the definition of Frontex responsibilities in maritime operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.