Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“apprécions tous” in English

19 examples
Nous l'apprécions tous.
We all like him.
Je crois que nous apprécions tous cela.
I think all of us here very much welcome that.
Monsieur le Président, nous apprécions tous votre examen rapide.
Mr President, we are grateful for the rapid progress you are making.
Bien que nous apprécions tous son travail, nous ne voulons pas suivre la voie préconisée par le rapporteur.
Although we appreciate his work, we do not wish to take the route the rapporteur indicates.
Nous apprécions tous beaucoup son travail au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural.
All of us in the Committee on Agriculture and Rural Development very much appreciate his work.
Nous apprécions tous la possibilité d’acheter certains médicaments sans ordonnance et sans devoir aller chez le médecin.
We all appreciate the ability to purchase certain medicines over the counter, without the need to go to the doctor.
Nous apprécions tous le rôle particulier que jouent les PME dans la création et la sauvegarde d'emplois et de lieux de formation.
We are all aware of the key role played by SMEs in creating and consolidating training places and jobs.
Nous apprécions tous le fait que les négociations relatives à la répartition des prochains fonds structurels pour la période 2000-2006 soient déjà bien engagées.
We all appreciate that negotiations are under way at an advanced state with regard to the share-out of the next EU Structural Fund round 2000-2006.
Je dois dire que la présidence britannique a apporté enthousiasme et énergie et a fait montre d'une grande compétence en matière d'organisation, ce que nous apprécions tous beaucoup.
I should say that the United Kingdom presidency brought with it great enthusiasm, energy and a high quality of organizational ability which we all very much appreciate.
Nous apprécions tous, au sein de l'Union européenne, le principe d'harmonisation, mais seulement là où des normes minimales sont établies afin que ces produits techniques puissent également être utilisés.
All of us in the European Union value the principle of harmonisation, but only where minimum standards are set so that these technical products can also be used.
Nous nous accordons tous à reconnaître que la décision du président Obama de fermer Guantánamo est une décision importante et positive, que nous apprécions tous et que presque chacun d'entre vous a salué ici.
We all agree that President Obama's decision to close Guantánamo was an important and good one, which we all appreciate and which is applauded by practically all of you here.
Je ne sais pas ce qu'il s'est produit par le passé, mais je pense que nous apprécions tous le fait que cette Commission ne prenne pas seulement des engagements, mais produise aussi des propositions en un temps raisonnable.
I do not know what happened in the past, but I think we would all appreciate that this Commission would not only make a commitment but also deliver this proposal within a reasonable time.
- Merci, Madame la Commissaire. Je pense que je peux vous dire, au nom de tous les députés, que nous apprécions tous l’espèce des commissaires européens suédois qui n’a besoin d’aucune protection particulière puisqu’il ne s’agit pas d’une espèce en danger.
I thank the Commissioner and, on behalf of all my fellow Members, I think I can express our universal appreciation of the species of Swedish European Commissioners, who we do not think need specific protection since it is not an endangered species.
J'en viens à présent à l'instrument juridique proprement dit, le règlement, car il est exceptionnel et historique pour des raisons très spécifiques : la rapidité, immédiatement dans la foulée du Sommet de Lisbonne, et la cohérence technique que, je pense, nous saisissons et apprécions tous.
I should also like to comment on the legal instrument - the regulation - because it is exceptional and historic and there are very special reasons: reasons of speed - post-Lisbon summit - and reasons of technical consistency which I think we all appreciate and understand.
Voyez-vous, Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous apprécions tous - je crois parler au nom de la commission des affaires constitutionnelles, qui en a beaucoup discuté au cours de ces dernières semaines, - la détermination et la délicatesse avec lesquelles la présidence irlandaise agit.
You see, Mr President-in-Office of the Council, we all appreciate – I think I speak for the Committee on Constitutional Affairs, which has discussed this a great deal in recent weeks – the determination and delicacy with which the Irish Presidency is acting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.