Nous apprécions le travail de M. Manders sur ce sujet au nom de la commission juridique.
We appreciate the work Mr Manders has done on the opinion on behalf of the Committee on Legal Affairs.
Deuxièmement, nous apprécions le travail réalisé sur le test d'opportunité - l'article 18.
Secondly, we appreciate the work carried out on the suitability test - Article 18.
Nous apprécions le travail accompli par M. Ebner pour nous représenter dans cette enceinte.
We appreciate Mr Ebner's work in representing us in this House.
Nous apprécions le travail que vous avez effectué en tant que députée tout au long de ces années.
We appreciate your work over the many years you have been a Member here.
Nous apprécions le travail réalisé par la présidence pendant ces mois difficiles et nous saluons les propositions présentées.
We appreciate the work done by the Presidency over these difficult months and welcome the proposals that have been made.
Nous soutenons ces actions et apprécions le travail accompli par le groupe technique de haut niveau concernant une meilleure législation entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
We support these actions and welcome the work of the high-level technical group on better regulation between Parliament, the Commission and the Council.
Nous estimons que ce rapport traite de questions essentielles pour l'avenir de la pêche et nous apprécions le travail qu'a fourni M. Adam pour trouver un compromis entre les différents intérêts.
We think that the report deals with essential issues for the future of the fishing industry and appreciate Mr Adam's work in trying to find a compromise between the various interested parties.
Monsieur le Président, nous apprécions le travail réalisé par M. Bowis, non seulement parce qu'il cerne correctement le sujet, mais aussi parce qu'il soulève des questions essentielles auxquelles il faudra répondre.
Mr President, we value the work carried out by Mr Bowis because, in addition to placing the subject in the right context, it raises important questions to which solutions must be found in the course of time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.