News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apprécier la valeur” in English
9 examplesEn général, on a tendance à apprécier la valeur des choses lorsqu'on les perd.
In general, we tend to value things once we have lost them.
(ES) Madame la Présidente, la crise économique nous a permis d'apprécier la valeur de l'euro et de la coordination économique.
(ES) Mr President, the economic crisis has enabled us to appreciate the value of the euro and of economic coordination.
Les autorités auront également plus de mal à percevoir les redevances, car il est difficile d'apprécier la valeur des transmissions par réseau.
Governments are also finding it more difficult to levy taxes, because it is hard to determine the value of transactions through the network.
Je félicite l'Agence d'avoir pris des mesures pour apprécier la valeur marchande des produits ou des services requis avant d'engager une procédure de passation de marché.
I congratulate the Agency on establishing measures to estimate the market value of relevant products and services before commencing a procurement procedure.
Œuvrez-vous à l’intégration des politiques à différents niveaux afin que les citoyens aient davantage de points de repère identifiables et soient capables d’apprécier la valeur ajoutée par la dimension européenne?
Are you working to integrate politics at different levels so that people have more identifiable reference points and are able to appreciate the value added by the European dimension?
Il faut que le Viêt-nam poursuive son programme de réforme afin que l' administration apprenne à traiter avec un large éventail d' opinions et à apprécier la valeur que représente l'acceptation de divergences au sein du système gouvernemental.
What is needed in Vietnam is continued progress in the country's reform programme so that the administration learns to deal with a wider range of views and to appreciate the value of accommodating dissent in the system of government.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour la décharge sur l'exécution du budget d'Eurojust pour l'exercice 2009 et je félicite l'Agence d'avoir pris des mesures pour apprécier la valeur marchande des produits ou des services requis avant d'engager une procédure de passation de marché.
in writing. - I voted to give discharge to Eurojust and congratulate the agency for establishing measures to estimate the market value of relevant products/services before commencing a procurement procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
