Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“appréciée par tous” in English

6 examples
Je salue dès lors son remplaçant, le commissaire Van den Broek, dont la présence est appréciée par tous.
He has kindly asked Commissioner van den Broek to replace him.
Cette initiative a été très appréciée par tous ceux qui l'attendaient depuis trente ans, je dis bien trente ans.
That initiative was very warmly welcomed by all those who had been awaiting it for the past 30 years - yes, 30 years.
J’en suis profondément convaincu, et je voudrais faire part de cette conviction à cette Assemblée, même si elle n’est pas appréciée par tous.
I am deeply convinced of this, and I want to express this conviction in this House, even if it may not be universally popular.
L’année dernière, j’ai été en partie responsable de l’installation de vingt panneaux bilingues supplémentaires, en coopération avec le gouverneur, une mesure fort appréciée par tous les partis politiques.
Last year in Austria, I was partly responsible for having 20 extra bilingual signposts put up with the cooperation of the Austrian Regional Governor, a measure that was greatly welcomed by all the political parties.
Je recommanderais cependant à la Commission - et je pense que cette idée serait appréciée par tous les pêcheurs européens - de centraliser de manière électronique les informations relatives au prix du poisson.
But I would recommend to the Commission - and I think this is one idea that would be appreciated by fishermen throughout Europe - that it should centralize information about fish prices electronically.
Je suis convaincu que personne ne peut remettre en cause une législation de cette qualité et qu'elle doit être appréciée par tous les citoyens européens, y compris dans des régions extérieures comme les Açores, Madère, les Canaries et les départements d'outre-mer français.
I am sure that legislation of this quality cannot be called into question by anyone and must be appreciated by all European citizens, including in outlying regions such as the Azores, Madeira, the Canaries and the French overseas departments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.