Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“appréciée à sa juste” in English

11 examples
La proximité des citoyens souvent évoquée pourrait alors être appréciée à sa juste valeur de ce point de vue.
The oft-invoked closeness to the people can be put into practice to some extent through the use of language.
Le travail de ces deux entités est très souvent interdépendant, et leur bonne coopération doit être appréciée à sa juste valeur.
The work of both those entities is very often interlinked, and their smooth cooperation is to be much appreciated and praised.
Parallèlement, la diversité de l'agriculture dans les 27 États membres de l'Union devrait cependant être appréciée à sa juste valeur.
At the same time, however, the diversity of agriculture in the EU's 27 Member States should be fully appreciated.
Je pense que ce rapport attirera l'attention de États membres sur le fait que la profession d'enseignant doit être appréciée à sa juste valeur.
I believe that the report will attract the attention of Member States, ensuring that the teaching profession is properly appreciated.
En cela - comme chacun l’a souligné -, la compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale est d’une importance capitale et doit être appréciée à sa juste valeur.
In this – as everyone here has pointed out – compatibility between work and family life is of enormous importance and is much to be valued.
Le fait que les élections communales de septembre ont eu le même résultat que celles de mars démontre que l'issue des élections de mars doit être appréciée à sa juste valeur.
The fact that the local elections in September produced the same results as the elections in March shows how the outcome of the March election is to be judged.
Un autre facteur négatif est le manque d'information et de motivation: selon l'avis général, l'éducation plus tard dans la vie n'est pas appréciée à sa juste valeur ni récompensée.
Another negative factor is the lack of information and lack of motivation: according to general opinion, education later in life is not valued enough and not rewarded enough.
Une directive sur l'harmonisation de la fiscalité de l'épargne ne pourra par conséquent être appréciée à sa juste valeur qu'une fois que le projet d'ensemble aura été préparé er approuvé.
As a result, the true merit of a directive on harmonising taxation of savings can only be appreciated once the overall plan has been drawn up and approved.
Certaines présidences ont évité le problème ou n’ont même pas mené de débat de ce type. Il me semble qu’une telle honnêteté devrait être appréciée à sa juste valeur: M. Roche a donc toute notre considération pour cela.
Other presidencies have avoided the issue or have failed to turn up at all to debates of this kind, and it appears to me that such honesty should be very much appreciated, so all honour to him for that.
L'UE étant l'organisation qui contribue le plus à l'aide au développement, il est bien normal qu'elle bénéficie d'une représentation plus efficace au sein des organisations internationales et que cette représentation soit appréciée à sa juste valeur.
It is entirely fair for the EU to have more effective representation in international organisations and for this representation to be valued, inasmuch as the EU is the organisation that contributes the most to development aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.