Il est essentiel que nous apportions notre contribution.
It is important to do that.
Ce que je demande, c’est que nous apportions notre contribution à la concrétisation, enfin, de ces réseaux transeuropéens; tout le reste, ce ne sont que de beaux discours.
What I ask is that we should play our part in eventually making a success of these Trans-European networks; everything else is rhetoric.
Il est bon que, dans le règlement relatif aux droits et obligations des voyageurs ferroviaires, nous transmettions un signal et ainsi apportions notre contribution à l'égalité des chances.
It is good that, in the regulation on rail passengers' rights and obligations, we are sending a signal and thus making our contribution to equal opportunities.
Il importe que nous y apportions notre contribution et, en particulier, que la présence du Quartet dans la région soit accrue, grâce à ses dirigeants, afin d’offrir les garanties de sécurité et l’encouragement nécessaires.
It is important for us to contribute to this and, in particular, for the Quartet to have a greater presence in the region than previously, through their leaders, in order to provide the necessary security guarantees and encouragement.