Il faut donc que nous apportions des réponses concrètes, Monsieur le Commissaire.
We must provide real answers, Commissioner.
Je crois qu'il faut que nous apportions des réponses législatives à ces deux questions.
I think that we need to address these two issues through legislation.
Ces personnes nous regardent; elles attendent de nous que nous fassions certaines choses et que nous leur apportions des réponses.
Those people are watching us, they have expectations of us and they are demanding answers from us.
Espérons que tous les États membres feront avancer la ratification pour que nous puissions tous poursuivre les nouvelles règles en 2009, afin de faire progresser le rôle important que l'Union doit jouer dans tous les domaines où nos citoyens attendent que nous leur apportions des réponses.
Hopefully, all Member States will now drive ratification forward, so that we can all get going with the new rules in 2009, in order to take forward the substantive role of the Union in all areas in which our citizens have expectations of us.