“apportera une contribution significative” in English
8 examples
J’espère que la présidence britannique apportera une contribution significative en vue d’une Europe politique et dynamique.
I hope the UK presidency will make an important contribution to a political Europe and a dynamic Europe.
Cela apportera une contribution significative à la résolution des graves problèmes et à la satisfaction des besoins urgents auxquels l’humanité est confrontée.
This will make a significant contribution towards addressing the serious problems and meeting the urgent needs faced by the human race.
J'espère que la prochaine Présidence polonaise apportera une contribution significative à l'élaboration et à l'adoption d'un projet de directive sur cette question.
I hope that the upcoming Polish Presidency will make a significant contribution to the drawing up and adoption of a draft directive on this matter.
Je salue Progress, qui apportera une contribution significative à la réalisation des objectifs de l’agenda de politique sociale au titre de la stratégie de Lisbonne.
I welcome PROGRESS which will make a substantial contribution to achieving the objectives of the social policy agenda under the Lisbon Strategy.
L'initiative citoyenne entraînera un renforcement de la démocratie et apportera une contribution significative à la modernisation de l'Europe et à son rapprochement des citoyens.
The citizens' initiative will introduce more democracy and will contribute significantly to making Europe more modern and to bringing it to life for its citizens.
Ce rapport, avec son évaluation critique des problèmes et ses suggestions d'amélioration, apportera une contribution significative à la création d'une société cognitive européenne.
This report, with its critical evaluation of the issues and its suggestions for improvement, will be a positive contribution to the creation of a European learning society.
J’ai voté pour ce rapport parce que j’ai le sentiment que l’accord qui nous est présenté apportera une contribution significative en faveur de la protection des oiseaux d’eau migrateurs.
. I voted in favour of this report because I feel that the agreement before us will make a significant contribution towards protecting migratory waterbirds.