News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apporter une véritable valeur” in English
6 examplesCe faisant, l'Union est en mesure d'apporter une véritable valeur ajoutée à la politique.
In this way, the Union can bring real added value to the policy.
En tant que Parlement, nous avons comme objectif public d'apporter une véritable valeur au débat et de devenir un organe législateur à l'échelle du continent.
We as Parliament have a public purpose to bring real value to debate, to be a continental-scale legislator.
Je suis convaincu que l'Union européenne a un rôle moteur à jouer dans le développement de grands programmes de recherche et qu'elle peut, par la consolidation de l'Espace européen de la recherche, apporter une véritable valeur ajoutée.
I am convinced that the European Union has a leading role to play in the development of large research programmes and that it can bring real added value by consolidating the European Research Area (ERA).
au nom du groupe ITS. - Monsieur le Président, mes chers collègues, un des rares domaines dans lesquels nous reconnaissons que l'Union européenne peut apporter une véritable valeur ajoutée par rapport à une action nationale est la recherche.
Mr President, ladies and gentlemen, one of the few areas in which we recognise that the European Union can offer real added value compared with national initiatives is research.
Ensuite, je voudrais souligner la nécessité d'orienter davantage le processus de Corfou vers la résolution des conflits non résolus, dans les régions où l'OSCE peut apporter une véritable valeur ajoutée par rapport à d'autres organisations du même genre.
Secondly, I wish to emphasise that the Corfu Process must focus increased attention on settling unresolved conflicts, an area where the OSCE can provide real added value, compared with other regional organisations of this kind.
(DE) Monsieur le président, Monsieur le commissaire, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne doit agir dans les limites de ses compétences dans les domaines dans lesquels elle peut apporter une véritable valeur ajoutée européenne selon ses propres règles.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union should act within the scope of its competences in those areas where it can genuinely create European added value with its own rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
