Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“apporter une solution définitive” in English

4 examples
L’accord qui vient d’être conclu et le déblocage des produits bloqués ne peuvent apporter une solution définitive aux problèmes qui se sont posés.
The agreement that has just been reached and the unblocking of the blocked goods cannot constitute a definitive solution to the problems that have emerged.
Il faut apporter une solution définitive aux problèmes affectant les droits des travailleurs causés par l'arrêt Laval et par d'autres décisions de justice.
Workers' rights issues arising from the Laval and other judgments must be comprehensively addressed.
Je comprends l’argument de Mme Ahern dans sa question complémentaire concernant des pratiques proches de chez nous, mais il ne m’appartient pas d’apporter une solution définitive.
I take the point Ms Ahern made in her supplementary about matters nearer to home, but it is not up to me to provide a definitive solution.
Concernant les crédits pour les prochaines années, un budget pluriannuel, proposé par la Commission plus tard dans le courant de l' année, pourrait apporter une solution définitive au problème.
A multiannual budget of the Commission later on in the year, may give a decisive answer regarding credits for the coming years.
Il faut apporter une solution définitive au problème de la dette et assurer spécialement des prix stables et compensatoires aux productions classiques des pays moins développés, constituées généralement par des produits du secteur primaire.
A definitive solution must be found to the problem of debt and it is particularly necessary to ensure stable prices that compensate for the traditional forms of production in the least developed countries, mainly in the primary sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.