Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“apporter une réponse positive” in English

7 examples
L'Union européenne doit apporter une réponse positive et pragmatique aux ambitions géorgiennes.
The European Union should give a positive and matter-of-fact response to Georgians' ambitions.
Tous ces aspects sont évoqués à l'amendement 2, et j'invite la Commission à y apporter une réponse positive et rapide.
All these concerns are brought together particularly in Amendment No 2 and the Commission is urged to respond positively and quickly.
Je suis prêt à apporter une réponse positive à la demande de M. Paasilinna et à fournir ultérieurement un rapport sur la question de l'octroi des licences.
I am ready to reply positively to Mr Paasilinna' s request for a Commission report later on the licensing issue.
Il ne suffit pas d'en faire quelque chose de bien; encore faut-il le simplifier et faire en sorte qu'il véhicule un message émotionnel auquel les gens pourront apporter une réponse positive.
We must not just get it right; but we must also simplify it and make it something that contains an emotional message that people will respond to positively.
La Commission doit donc apporter une réponse positive, en proposant des mesures à court terme et à long terme pour améliorer les conditions du secteur et enrayer les lourdes pertes de revenus que connaissent nos pêcheurs.
The Commission should, therefore, respond positively, with short- and long-term measures, to tackle the adverse conditions faced by the sector and the serious losses in income being experienced by our fishers.
Il pourrait être le point de départ d'une réforme radicale, capable d'apporter une réponse positive aux zones de montagne et à toutes les zones défavorisées, avec des possibilités de vie et de croissance égales au reste du territoire communautaire.
This could be the start of a radical reform which would improve the situation of the mountain regions and all the less-favoured regions, giving them the same opportunities for life and growth as the rest of the Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.