Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“apporter une réponse immédiate” in English

7 examples
Cependant, il nous est impossible, pour l'instant, d'apporter une réponse immédiate et urgente à leurs conséquences.
However, at the same time, we cannot currently provide immediate and urgent responses to their consequences.
C'est ce que nous devrions faire pour apporter une réponse immédiate et directe à la relation politique que nous entretenons.
That is what we should do in order to respond immediately and directly to the political relationship that we have.
L’incapacité de l’UE à apporter une réponse immédiate et adéquate est éminemment choquante et inacceptable. Les principaux dirigeants européens ne se sont pas montrés.
The EU's delay in responding at an appropriate level was deeply shocking and is unacceptable; senior EU leaders were not visible.
Je reconnais que, là où ce niveau de terrorisme est présent, il faut mettre en œuvre un processus politique qui tente d’apporter une réponse immédiate en matière de sécurité.
I accept that, where there is this level of terrorism, there has to be a political process to try to bring people in as well as an immediate security response.
Autrement dit, ce qui était auparavant un événement trimestriel ou semestriel est à présent le mode de gouvernement habituel de l'Union pour apporter une réponse immédiate aux problèmes immédiats.
In other words, what had previously been a three- or six-monthly event is now the habitual manner of governing the Union in order to provide an immediate response to immediate challenges.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Grossetête sur les médicaments orphelins répond à un besoin important et il a le mérite d' apporter une réponse immédiate, bien qu' imparfaite, à cette question.
Mr President, the Grossetête report on orphan medicinal products responds to an important requirement. It is to be congratulated for providing an immediate although imperfect solution to this problem.
En effet, l'adjonction de biocarburants permet d'apporter une réponse immédiate à cette diminution de la pollution grâce à leur teneur nulle en composés soufrés et à leur capacité d'améliorer la combustion.
The addition of biofuels enables immediate reduction in pollution thanks to their zero sulphur compound content and their capacity to improve combustion.
L'Union européenne doit disposer d'un mécanisme exceptionnel lui permettant de réagir rapidement à des afflux massifs et d'apporter une réponse immédiate au besoin de protection des personnes déplacées, situation que nous avons connue en Bosnie et au Kosovo.
The European Union needs an exceptional mechanism at its disposal so that it can react rapidly to mass influxes and respond immediately to the need to protect displaced persons, a situation we have seen in Bosnia and Kosovo.
Un exemple positif de coopération transfrontalière nous est offert par la coopération entre la Styrie et la Bavière dans le cadre des dégâts causés par des avalanches, laquelle vise à apporter une réponse immédiate pour assurer la prévention des catastrophes.
One example of successful cross-border cooperation is the cooperation between Styria and Bavaria in connection with avalanche disasters, to provide an immediate response aimed at disaster prevention.
Expressions with “apporter une réponse immédiate”
d'apporter une réponse immédiate4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.