Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“apporter une réponse claire” in English

9 examples
M. Nielson doit venir apporter une réponse claire à ce sujet au Parlement.
Commissioner Nielson must come before Parliament at his earliest convenience to give an answer on this matter.
. (EN) Mon but n'était certainement pas de répondre de façon diplomatique, mais d'apporter une réponse claire.
I certainly did not try to reply in a diplomatic fashion, but in a clear fashion.
Pourtant, il semble y avoir de la résistance à l'idée d'organiser un réel débat sur cette question et d'y apporter une réponse claire.
But there seems to be resistance to the idea of holding a genuine debate here and providing a clear answer.
Je pense que nous devons ensuite apporter une réponse claire au lieu de suivre l'approche au cas par cas que nous avons suivie jusqu'ici.
I think that we must then give an answer in place of our hitherto preoccupied, case-by-case approach.
Je ne pense pas que l'on pourra attendre trois ans avant d'apporter une réponse claire aux agriculteurs qui sont concernés par ce zonage.
I do not think we can wait three years to come up with a clear answer for the farmers who are affected by this delimitation exercise.
Nous devons absolument apporter une réponse claire et catégorique à l'appel en faveur de la démocratie qui a retenti à travers l'Afrique du Nord.
We cannot allow the cry for democracy that has spread across North Africa to be met with anything other than a clear, categorical response.
Le Parlement doit donc apporter une réponse claire aux communautés qu’il représente, qui ont directement souffert des catastrophes naturelles et qui attendent évidemment notre soutien.
Parliament must therefore provide a clear response for the communities it represents, who have suffered as a direct result of the natural disasters and who are naturally expecting our support.
Ce sont là des questions si sérieuses qu'il est inconcevable, à mes yeux, que l'on prétende mettre en œuvre un tel projet de manière responsable sans leur apporter une réponse claire et sécurisante.
These are such important matters that I feel it is inconceivable to bring the project to fruition responsibly without responding to them clearly and reassuringly.
Cependant, afin que l'Europe ne se résume pas à une simple zone de libre-échange, l'Union européenne se doit d'apporter une réponse claire aux questions institutionnelles, sociales, économiques que ne manque pas de poser l'élargissement.
Nevertheless, in order to prevent Europe becoming nothing more than a free trade area, the European Union must provide clear answers to the institutional, social and economic questions that enlargement is bound to raise.
Il faut apporter une réponse claire aux exigences des citoyens afin que l'UE affronte efficacement le problème des menaces croissantes de la criminalité à l'encontre de la liberté et des droits à travers une politique solide et commune de prévention et de lutte contre la criminalité.
We must provide a clear response to the citizens' demands for the EU effectively to confront the problem of the increasing threats crime poses for their freedom and rights by means of a solid and common policy for preventing and combating crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.