Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“apporter une réponse appropriée” in English

7 examples
Madagascar est en proie à la crise politique, d'où la nécessité d'apporter une réponse appropriée aux besoins de ce pays.
There is a political crisis in Madagascar and this brings us to the necessity of responding accordingly to the necessities also of the country.
Les chiffres sont préoccupants et mettent en évidence l'impossibilité d'apporter une réponse appropriée et opportune exclusivement sur le plan intérieur.
All the figures are worrying and prove the impossibility of Angola alone providing an appropriate and timely response.
Je n'ai pas la solution, mais il s'agit à mon sens d'une question très pertinente, sur laquelle il faut que nous coopérions tous afin d'y apporter une réponse appropriée.
I do not have the solution, but I think this is a very pertinent question, on which we should all cooperate in order to provide a suitable response.
Ce phénomène entraîne avec lui des informations délibérément trompeuses et confondantes, ainsi que le risque d'abus de confiance. L'État doit y apporter une réponse appropriée.
This phenomenon brings with it deliberately misleading and confusing information, and the risk of abuse of trust, and the state must find an adequate response to this.
Nous désapprouvons le fait de nous surtaxer dans des domaines relatifs à la santé, à l'environnement ou à la politique sociale au lieu de poursuivre une politique anti-inflationniste et de chercher à apporter une réponse appropriée aux défis de la concurrence.
We disagree with over-taxing ourselves in areas relating to health, the environment or social policy instead of pursuing an anti-inflationary policy and seeking to respond appropriately to the challenges of competition.
Nous avons consenti à tous les efforts pour apporter une réponse appropriée aux menaces à l'encontre des vies des passagers et du personnel navigant et, pourtant, nous constatons que les règles mises en place ne peuvent pas suivre le rythme de la créativité des criminels.
Every effort has been made to provide an appropriate response to the threats made against the lives of passengers and flight crews and yet we find that the rules established still cannot keep pace with the creativity of criminals.
Nous devons apporter une réponse appropriée à un élargissement qui va accroître considérablement le nombre de régions défavorisées, réfléchir ensemble au risque d'accentuation des déséquilibres au sein de l'espace européen afin d'éviter que l'Europe ne soit qu'un vaste ensemble hétérogène.
We must respond in an appropriate way to this enlargement which will considerably increase the number of poorer regions, and think carefully together about the risk of accentuating imbalances in Europe, in order to ensure that Europe does not become one huge heterogeneous mass.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.