Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“apporter une réelle valeur” in English

11 examples
Eurojust doit apporter une réelle valeur ajoutée par rapport aux instruments existants.
Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.
Je suis certain qu'en nous liant au Brésil, le plus grand membre du Mercosur, nous pouvons apporter une réelle valeur ajoutée au processus d'intégration régional.
I am convinced that by engaging with Brazil, Mercosur's largest member, we can bring a real added value to the regional integration process.
Ils veulent que l'Europe se concentre sur les rares domaines dans lesquels elle peut apporter une réelle valeur ajoutée et qu'elle laisse le reste des activités à nos États membres.
They want Europe to focus on the very limited number of areas where Europe can actually add value, and leave the rest of the activities to our Member States.
Toutes ces activités ont clairement un aspect transfrontalier, et la coordination à l'échelle européenne peut donc apporter une réelle valeur ajoutée aux efforts nationaux d'application de la loi.
Clearly all these activities have a cross-border aspect to them and therefore EU coordination can bring real added value to domestic law enforcement efforts.
S’il est couronné de succès, nous aurons été capables ensemble d’apporter une réelle valeur ajoutée et de rendre encore une fois les avantages de l’Union européenne plus clairs aux yeux des Européens.
If it is accomplished successfully, we will, together, have been able to add real value and to again make the benefits of the European Union clearer to its citizens.
Nous sommes en train d’élaborer des politiques sectorielles au niveau de l’Union européenne dans les secteurs où le besoin s’en fait clairement sentir et où elles peuvent apporter une réelle valeur ajoutée.
We are in the process of formulating sectoral policies at the level of the European Union for those sectors where the need for such a policy is clearly felt and where it can bring real additional benefits.
L'extension de l'étiquetage obligatoire ne devrait pas imposer de charge disproportionnée aux entreprises sans apporter une réelle valeur ajoutée pour les consommateurs, qui pourraient même être désorientés par un excès d'informations sur l'étiquette des produits textiles.
Extending compulsory labelling should not impose a disproportionate burden on enterprises without bringing real added-value for consumers, who may even be confused by an excess of information on the label of textile products.
En cette période de crise, il est important que ce soit une femme qui dispose de compétences exceptionnelles qui soit nommée à ce poste prestigieux car lors d'une crise, des qualités féminines peuvent apporter une réelle valeur ajoutée, qui s'ajoutent aux qualités de la personne.
In a time of crisis, it is important to have an outstandingly qualified woman in this top role as, in a crisis, female qualities could provide real added value, topped off with quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.