Une fois de plus, l’Union européenne peut apporter une précieuse contribution aux perspectives de la Mésopotamie.
Once again, the European Union can make a valuable contribution to Mesopotamia’s prospects.
Cet accord d' association, dans sa globalité et par son importance politique, peut apporter une précieuse contribution.
In its global and political dimensions, this Association Agreement can make a valuable contribution.
Pour les y aider, M. Brok considère dans son rapport que la politique européenne de voisinage peut apporter une précieuse contribution.
A tool to aid us in that direction, as Mr Brok also admits, is the European Neighbourhood Policy.
Celle-ci doit à présent rédiger un rapport d'initiative. Mais je voudrais également lancer un appel à toutes les autres commissions qui peuvent toutes apporter une précieuse contribution en raison de leur expérience.
It is certainly the case that this committee must now draw up an own-initiative report, but I would also like to appeal to all the other committees which, in view of their expertise, could each make a particularly substantial contribution.