News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apporter une importante contribution” in English
12 examplesNous avons l'intention au Parlement européen d'apporter une importante contribution à cette campagne.
We in the European Parliament are preparing to make an important contribution to this campaign.
Les institutions européennes peuvent apporter une importante contribution au contrôle de ce djihadisme presque exclusivement arabe.
The European institutions can make a substantial contribution to keeping this almost exclusively Arabic jihadism under control.
Nous pouvons les premiers être des médiateurs honnêtes et apporter une importante contribution à la paix, que le peuple népalais mérite depuis longtemps.
We could start acting as honest brokers right now and make an important contribution to the peace that the Nepalese people have long deserved.
Enfin, pour ce qui est de la réunion spéciale de septembre, la Commission envisage d'y avoir une forte présence et d'y apporter une importante contribution.
Finally, for the special meeting in September, the Commission is planning to have a strong presence and make a strong contribution.
Ils devront naturellement apporter une importante contribution, mais la confiance des Palestiniens est, pour différentes raisons, plus forte envers les Européens qu'envers les Américains.
The Americans will of course have to make a major contribution, but, for various reasons, the Palestinians trust us Europeans more than they do our American friends.
L'organisation d'élections libres et démocratiques pourrait y apporter une importante contribution, si - et j'insiste bien sur le si - les conditions fondamentales nécessaires sont remplies.
The implementation of free and democratic elections could make an important contribution here, if - and I emphasize the word "if' - the basic conditions for those elections can be provided.
Ce rapport peut apporter une importante contribution au cadre existant au travers des réglementations qu'il propose sur l'affichage des œuvres, qui doit être gratuit, tandis que le téléchargement devra être facturé à un prix abordable.
This report can make an important contribution to the existing framework through the regulations proposed on displaying works, which must be free of charge, while downloading them should be charged at an affordable price.
Nous voulons que la Chine assume une plus grande responsabilité en matière de politique étrangère. Une Chine crédible et fiable en termes de politique étrangère pourrait apporter une importante contribution à la stabilité internationale.
We want China to assume a greater responsibility in matters of foreign policy; a China that is credible and reliable in terms of foreign policy could make a substantial contribution to international stability.
En réalité, ils doivent se concentrer sur cet aspect, puisque celui-ci est susceptible d'apporter une importante contribution à la réduction du niveau de chômage dans l'Union européenne, conformément aux objectifs de la stratégie UE 2020.
In fact, they need to focus on this area, as this can make an important contribution to reducing the level of unemployment in the EU, in line with the EU 2020 strategy objectives.
Ce qui importe, ce n’est pas d’adopter de nouvelles règles plus contraignantes, mais d’obtenir l’application pratique effective des dispositions que nous avons déjà adoptées. La directive de refonte est justement susceptible d’apporter une importante contribution dans ce cadre.
What matters is, not that we should adopt new and tighter rules, but that the rules we have already enacted should be applied effectively in practice, and the recast directive can make an important contribution towards that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
