Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“apporter une contribution réelle” in English

7 examples
Nous devons apporter une contribution réelle et ne devons pas craindre de le faire.
We have a real contribution to make and we must not be afraid of doing it.
Nous pouvons apporter une contribution réelle et nous ne devrions pas avoir peur de le faire.
We have a real contribution to make and we must not be afraid to make it.
Nous devons renforcer notre lutte contre la poursuite du réchauffement climatique. Une directive européenne judicieuse en matière de cogénération peut y apporter une contribution réelle.
We must do more to counteract increasing global warming, and a cleverly conceived directive on cogeneration plants can certainly help to do that.
Cela ne permet pas seulement, comme il semble naturel, d'éviter la concurrence déloyale, mais aussi et surtout d'apporter une contribution réelle à la qualité de notre développement durable.
This is not just to prevent unfair competition, as one might imagine, but principally to make an effective improvement to the quality of our sustainable development.
Nous sommes convaincus que ces moyens financiers seraient plus utiles dans les budgets nationaux des États membres, où ils pourraient apporter une contribution réelle à la lutte urgente contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
We are convinced that these financial resources would do more good in the national budgets of Member States, where they would make a real contribution to the urgent fight against poverty and social exclusion.
Il est donc d'autant plus opportun que nous, députés de ce Parlement, prenions l'initiative de matières telles que celle-ci, où nous pouvons apporter une contribution réelle et tangible aux droits et à la protection juridique de nos citoyens.
It is all the more welcome, therefore, that we in Parliament should take the initiative in matters such as this where we can make a real and tangible contribution to the rights and legal protection of our citizens.
L'ASEM nous donne l'occasion de rectifier toute perception, en Asie ou même ici en Europe, selon laquelle l'Europe n'aurait pas promptement réagi aux problèmes asiatiques, et d'insister sur le fait que l'Europe a apporté et continue à apporter une contribution réelle à la résolution des problèmes.
It offers an opportunity for us to address any perception in Asia, or indeed here, that Europe has been slow to respond to their problems and to demonstrate that Europe has made, and continues to make, a real contribution to help.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.