News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apporter une contribution précieuse” in English
10 examplesLe programme en faveur de la consommation de fruits à l'école peut apporter une contribution précieuse à cet égard.
The school fruit scheme can make a valuable contribution in this context.
Dans un troisième grand domaine, celui des finances de l'Union, la présidence autrichienne peut apporter une contribution précieuse, qu'il s'agisse des ressources ou des dépenses.
In a third fundamental area, that of the Union's finances, the Austrian Presidency can make a valuable contribution on resources and expenditure.
Ce faisant, le Parlement sera en mesure d’apporter une contribution précieuse et crédible au débat plus large portant sur la manière de préserver à la fois notre sécurité et notre liberté.
In so doing, Parliament will be able to make a valuable and credible contribution to the larger debate about how to safeguard our security and liberty simultaneously.
Vous pourriez à mon avis apporter une contribution précieuse au débat public en Pologne et aider à ce que la société soutienne davantage le traité, de sorte à accélérer la procédure de ratification.
I think that you could make a valuable contribution to public debate in Poland and help to increase the support of society for the treaty, which could speed up completion of the ratification procedure.
À cet égard, j'ai précisé que les pratiques agricoles traditionnelles locales, l'agriculture familiale, la petite agriculture et l'agriculture biologique sont à même d'apporter une contribution précieuse à la sécurité alimentaire.
In this regard, I mentioned that traditional agricultural practices, family farming, small-scale farms and organic farming can make a valuable contribution to food security.
par écrit. - (SV) La résolution sur l'augmentation des prix des produits alimentaires dans le monde aurait pu apporter une contribution précieuse au débat actuel sur la politique agricole de l'Union européenne et sur ses conséquences.
in writing. - (SV) The resolution on rising food prices in the world could have been a valuable contribution to the current debate on the EU's agricultural policy and its consequences.
Je suis convaincue que cette Convention peut apporter une contribution précieuse et une réelle valeur ajoutée à la législation communautaire relative à la protection des enfants dans des cas qui dépassent les frontières de la Communauté européenne.
I am convinced that this Convention can make a valuable contribution to strengthening Community legislation on child protection in cases that go beyond the borders of the European Community.
Notre expérience pratique en matière d'assainissement financier et de développement économique favorisé par les échanges et l'intégration peut apporter une contribution précieuse au redressement en Amérique latine, qui serait profitable à toutes les parties concernées.
Our experience of financial reform and economic development driven by trade and integration could be of valuable help to Latin America as it endeavours to recover, with advantages for all involved.
Je soutiens pleinement l'appel lancé dans le rapport pour lier l'agriculture à la stratégie Europe 2020, car je crois fermement que l'agriculture et le secteur agroalimentaire peuvent apporter une contribution précieuse à la future croissance économique en Irlande et dans toute l'Europe.
I fully support the call in the report to link agriculture to the Europe 2020 strategy as I firmly believe that the agriculture and food sector can make a valuable contribution to future economic growth in Ireland and across Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
