Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“apporter une contribution essentielle” in English

15 examples
Ceux-ci devraient être autonomes afin qu'ils puissent apporter une contribution essentielle au développement de l'Europe.
They should enjoy autonomy so that they are able to make their essential contribution to Europe's development.
L'Union européenne peut apporter une contribution essentielle, mais uniquement si elle ne se limite pas aux beaux discours.
The European Union can make an important contribution, but only if it moves beyond fine words.
Mais je suis sûr que, demain, l'Europe existera, nous pourrons alors apporter une contribution essentielle au règlement de tels conflits.
But I have no doubt that, when the time comes, Europe will still be here and we shall be able to make a vital contribution to settling these conflicts.
Avec la réglementation cohérente sur les additifs dans l' alimentation des animaux, nous pouvons apporter une contribution essentielle au rétablissement de la confiance.
By regulating additives in feedingstuffs consistently, we can help significantly to restore confidence.
En ces temps de défis pressants, les chefs religieux qui, comme vous, encouragent au dialogue, à la paix et à la réconciliation peuvent apporter une contribution essentielle à notre vie sociale.
At precisely a time of such great challenges, religious leaders like you who advocate dialogue, peace and reconciliation have an essential contribution to make to our social life.
Les énergies renouvelables peuvent sans aucun doute apporter une contribution essentielle à la réalisation des objectifs contraignants de réduction fixés à Kyoto en ce qui concerne les gaz à effet de serre.
There is no doubt that renewables can make a vital contribution to meeting the binding reduction targets for greenhouse gas emissions agreed in Kyoto.
Vous, Mesdames et Messieurs, en approuvant mon rapport, et surtout vous, Monsieur le Commissaire et la Commission, en concrétisant les idées qui y sont exposées, pouvez apporter une contribution essentielle à ce projet.
You, ladies and gentlemen, by voting in favour of my report, and more importantly you, Commissioner, and the Commission, by implementing the ideas contained in it can make a fundamental contribution to this development.
À l'avenir, l'investissement dans le développement technologique en matière d'extraction du gaz naturel à partir de sources alternatives pourrait apporter une contribution essentielle à la réduction de la dépendance vis-à-vis des importations de gaz.
Investing in technological development in the area of extracting natural gas from alternative sources could make a vital contribution in the future to reducing dependency on gas imports.
Sur ce plan aussi, la recherche peut apporter une contribution essentielle à l’amélioration, en aidant à mettre au point des processus de production plus efficaces, en permettant la diversification et en introduisant de nouvelles cultures compétitives.
This is where research can also make an essential contribution to improvement, by helping to develop more efficient production processes, by means of diversification and by introducing new and competitive crops.
Le Conseil européen de Florence, le mois dernier, a exprimé sa conviction que les réseaux transeuropéens, le développement des PME et la recherche scientifique et technique pouvaient apporter une contribution essentielle à la création d'emplois et à la compétitivité.
The European Council in Florence last month indicated its conviction that the trans-European networks, the development of small and medium-sized industries and scientific and technical research can make a vital contribution to job creation and competitiveness.
Si l'Union européenne parvient à expliquer aux citoyens que grâce à l'Union européenne le fléau du chômage peut être surmonté, que l'Union européenne peut apporter une contribution essentielle à la solution de ce problème, alors l'Union européenne sera appelée à un grand avenir.
If the European Union can succeed in making it clear to its citizens that it can overcome the scourge of mass unemployment and that it can make a major contribution to solving the problem, then the European Union has a promising future.
En conseillant la Commission et le gouvernement américain, les législateurs, les entreprises et les consommateurs ont apporté et doivent continuer d'apporter une contribution essentielle et de proposer des solutions transatlantiques possibles aux problèmes existants et potentiels.
In advising the Commission and the US Administration, legislators, businesses and consumers have provided and should continue to provide crucial input and come up with possible transatlantic solutions to existing and potential problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.