News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apporter une aide réelle” in English
6 examplesIl s'agit d'un signe tangible de notre détermination à apporter une aide réelle aux plus vulnérables.
This is a tangible sign of our determination to bring real assistance to the most vulnerable.
Il faut enfin réformer le Fonds de solidarité pour qu'il puisse apporter une aide réelle et immédiate.
The Solidarity Fund must finally be reformed so that it can provide real and immediate assistance.
Il faut qu'ils emploient des personnes capables d'apporter une aide réelle aux prestataires de services dans ce domaine.
There need to be people behind them who can provide real assistance for the service providers in this area.
Nous devons apporter une aide réelle et accrue, et appliquer la législation nécessaire aux femmes pour qu'elles vivent dans la dignité et la sécurité.
We must give more genuine assistance and apply the legislation that women need if they are to live in dignity and safety.
Après tout, nous sommes capables d'organiser divers types de formation ou d'ateliers, dans le cadre desquels nous pouvons apporter une aide réelle en matière d'accès aux fonds de l'UE alloués au développement des zones rurales.
We are, after all, able to organise various kinds of training or workshops, during which we can provide real help in accessing EU funds earmarked for the development of rural areas.
. Si le Parlement veut apporter une aide réelle à la population indonésienne, et en particulier à ses couches les plus pauvres, il ne suffit pas d'envoyer quelques fonds qui seront inévitablement détournés par les hommes du pouvoir.
- (FR) If Parliament wants to offer real help to the Indonesian population, and, in particular, to the poorest social strata, it is not enough to send a few funds which will inevitably be misappropriated by the men in power.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
