News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“apporter un soutien particulier” in English
7 examplesMadame la Commissaire Wallström, je dois apporter un soutien particulier à la proposition de s’appuyer sur des analyses coût-efficacité.
Commissioner Wallström, I must give my particular support to the approach to set up cost-benefit analyses.
Il faut donc apporter un soutien particulier à la mise en œuvre du programme d’aide humanitaire des Nations unies pour compléter les fonds déjà affectés.
Particular support must therefore be given implementation of the UN humanitarian aid plan to supplement the funding already earmarked.
Il faut faire connaître le riche patrimoine culturel de la Russie dans toute la diversité de ses cultures minoritaires, à la vitalité desquelles il faut apporter un soutien particulier.
People should know more about Russia's rich cultural heritage with its many vital minority groups, which are worthy of our support.
Cependant, ce que nous pouvons faire, comme je l’ai déjà précisé, c’est apporter un soutien particulier à la société civile et concentrer nos efforts sur une coopération avec la communauté académique.
What we can do, however, and as I mentioned before, is to provide particular support for civil society, and also to focus efforts on working with the academic community.
Si nous voulons convaincre les autres pays, nous devons réduire les émissions et développer de nouvelles technologies au sein de l'Union européenne et apporter un soutien particulier aux pays en développement.
If we need to convince other countries, we must reduce emissions and develop new technologies within the EU and provide special assistance to developing countries.
Tout d'abord, je pense que nous devons faire tout ce qui est possible pour réaffirmer le rôle essentiel de l'industrie européenne sur la scène mondiale et apporter un soutien particulier aux petites et moyennes entreprises, qui constituent un pilier vital du marché intérieur.
First of all, I think every possible effort must be made to reaffirm the key role of European industry on the world stage and to offer particular support to small and medium-sized enterprises, which form a vital pillar in the internal market.
Je suis néanmoins d'accord avec l'idée que cela vaut la peine d'apporter un soutien particulier à des projets locaux couvrant de petites zones, de même qu'à des projets à faible émission et à des idées de diversification des sources d'énergie permettant d'éviter toute dépendance énergétique.
I do agree, however, with the idea that it is worth giving particular support to local projects covering small areas, that it is worth supporting low emission projects and that it is worth supporting ideas relating to diversified sources of energy and avoiding energy dependency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
