Nous devons nous efforcer de convaincre nos jeunes qu’ils peuvent faire la différence et apporter un changement dans notre société.
We must strive to convince our young people that they can make a difference and that they can bring change to our society.
Les actuelles propositions qui visent à apporter un changement dans ce domaine constituent une démarche dans le bon sens, car elles conduiront les instances communautaires à plus de transparence et d'ouverture.
These amendments are a step in the right direction, because they increase transparency and openness concerning EU bodies.
Je voudrais voir l’UE et le reste de la communauté internationale lancer un appel à une action énergique pour apporter un changement dans les pays qui violent réellement les droits de l’homme, comme le Zimbabwe.
I would like to see a call for tough action by the EU and the rest of the international community to bring about real change in the countries that are the real human rights abusers, like Zimbabwe.
Nous ne pourrons apporter un changement dans ce domaine que par une plus grande représentation des femmes dans des domaines où il y a des conflits d’opinions et d’intérêts et par leur présence dans les organisations concernées.
We will only be able to bring about change in this area through the greater participation of women in areas where there are conflicts of opinions and interests, and through their participation in the organisations involved.