Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“apporter tout notre soutien” in English

15 examples
Nous devrions apporter tout notre soutien aux mesures de M. Olli Rehn.
We should give our full support to Mr Rehn's measures.
Nous continuons à apporter tout notre soutien à la mission de M. Gambari.
We continue to support Mr Gambari's mission.
Il mérite notre confiance et nous devons lui apporter tout notre soutien.
He deserves our trust and we should give him our support.
Nous devons apporter tout notre soutien au bon fonctionnement de cette Commission pour qu'elle remplisse pleinement son rôle.
We must give all of our support to the proper functioning of this Commission so that it can fully play its role.
Le groupe PPE est d'avis que cette charte est une proposition de la plus haute importance et nous aimerions lui apporter tout notre soutien.
The Group of the European People's Party believes the Charter is a most important proposal and we would like to support it wholeheartedly.
Et comme cette chance est ce qu'il y a de mieux pour remettre en état le processus de paix fragilisé, nous nous devons de lui apporter tout notre soutien.
For that reason, since it is the best chance that the ailing Middle East process has, it has to have our great support.
Nous avons fourni tous les documents et renseignements demandés par la commission et nous continuerons d’apporter tout notre soutien, dans la mesure de nos possibilités.
We have provided all the documentation and information requested by the committee and will continue to provide whatever support we can.
La Commission est d'avis que le paquet de compromis déposé par notre rapporteur, M. Rapkay, est tout à fait concluant et que nous devons lui apporter tout notre soutien.
The Commission is of the opinion that the compromise package tabled by your rapporteur, Mr Rapkay, is a very good result that can be fully supported.
Même si Kyoto ne représente qu’un petit pas dans la lutte contre le changement climatique, nous devons lui apporter tout notre soutien et presser ceux qui ne l’ont pas signé de le faire immédiatement.
Whilst Kyoto is only a small step in the fight against climate change, we must throw our support behind it and urge those who have not signed up to do so immediately.
Si la Croatie parvient à gérer tout cela, elle devrait vraiment être capable de conclure les négociations à temps, dans le délai fixé dans le rapport, et nous devons lui apporter tout notre soutien pour cela.
If Croatia manages to do all this, then it really ought to be able to conclude the negotiations in time, within the deadline set in the report, and must be given every possible support to do so.
De ce point de vue, Monsieur le Président, et pour terminer, nous avons voulu apporter tout notre soutien et toute notre collaboration à M. le commissaire Lamy à ce propos et pour les points de vue stratégiques qu'il doit défendre à Seattle.
And from this point of view, Mr President, and to end my intervention, we would like to offer all our support and all our cooperation to Commissioner Lamy on the objectives and the strategic viewpoints that he is well aware he needs to uphold in Seattle.
Nous devons en effet apporter tout notre soutien politique à la Commission dans la position ferme qu'elle continue d'avoir, comme cela ressort clairement du point 3 de la proposition de résolution élaborée à la suite des questions orales qui ont été présentées.
We must lend our full political support to the Commission's continued firm position on this dispute, as clearly indicated in Paragraph 3 of the motion for a resolution which follows on from the oral questions tabled.
La proposition faite au sein du comité des régions demandant à la Commission d'élaborer un programme de principes et d'actions spécifique pour les zones septentrionales de l'Union européenne est à mon avis est une idée à laquelle il faut apporter tout notre soutien.
I believe that the proposal put forward in the Committee of the Regions that the Commission should draw up a separate programme of principles and activities for the Union's northern regions deserves every support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.